■옛시순례/봉화어제(奉和御製)
봉화어제(奉和御製)
효령대군(孝寧大君)
두 날개 활짝 펼쳐 든
한강가의 정자는
기러기 날아오는
가을 날씨처럼 청명하네
임금께서 일을 좋아해
오신 것이 아니라
백성들 걱정으로
짐짓 취해 보려는 거네
햇볕을 쬐어서
술항아리가 따뜻해지니
얼굴의 양 뺨에는
마냥 봄빛 넘쳐나네
몹시도 가문 날에
때맞춰 비가 내렸으니 물새들도 좋아서
물가에서 춤추고 있네
※이 시는 효령대군이 세종대왕 어제 「희우정」에 봉답한 시로, 희우정은 지금의 ‘망원정’이다.
저작권자 © 마포타임즈 무단전재 및 재배포 금지