■옛시순례/차운 송익필(次韻 宋翼弼)
차운 송익필(次韻 宋翼弼)
토정 이지함(李之菡, 1517-1578, 조선 선조 때 학자)
지난 번에 운장을 처음 만난 것은
진실로 지운(之芸)의 다행이었소
옛날 것을 길어올릴 생각으로
그대에게 긴 두레박줄을 빌렸소
마음 속에 천지의 이치가 있으니
주나라와 노나라가 멀지 아니하오
줄과 대패는 내가 잡을 터이니
모래와 돌은 그대가 갈고 닦구려
사사로운 정이 혹 일어나게 되면
가까이 있어도 다시 멀어지리니
※시제 ‘차운(次韻)’은 송익필의 시에서 차운(남이 지은 시의 운자(韻字)를 따서 시를 짓는 것)했다는 뜻.
저작권자 © 마포타임즈 무단전재 및 재배포 금지