본문 바로가기
발행일: 2026-11-20 10:49 (금)
사회일반

정부·언론 외국어 남용과 한글전용 위반 줄지 않아

한글문화연대 제574돌 한글날 맞아 정부기관 및 언론의 외국어 남용 조사

마
마포타임즈
89
|
|


  사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 제574돌 한글날을 맞아 올해 4월부터 6월까지 3개월 동안 18개 중앙정부에서 내보낸 보도자료 2,942건을 모아, 정부기관 및 언론에서 남용되고 있는 외국어와 한글전용 위반 사례를 조사해 발표했다. 

  조사 결과 한글로 적긴 했지만 ‘글로벌’, ‘인프라’처럼 외국어를 우리말 대신 남용한 사례는 보도자료 하나에 5.9회, 한글전용 규정 위반은 2.6회로 나타났다.

  또 한글문화연대는 올해에 적용한 기준으로 2018년과, 2019년의 보도자료를 다시 조사한 결과. 외국어 남용은 보도자료 하나마다 2018년 4.6회, 2019년 5.8회로 2020년까지 해마다 늘었으며, 한글전용 규정 위반은 2018년에 2.3회, 2019년에 3.2회로 2020년에는 2019년보다 위반 횟수가 줄었지만 2018년보다는 위반 횟수가 많은 것으로 드러났다고 밝혔다. 

  또한 외국어를 가장 많이 남용한 부처는 2018년 산업통상자원부, 2019년 중소벤처기업부, 2020년 중소벤처기업부로, 중소벤처기업부는 보도자료 하나마다 3년 전체 평균 15.0회로 외국어 남용을 가장 많이 한 것으로 나타났다. 한글전용을 가장 많이 위반한 부처는 2018년 기획재정부, 2019년 산업통상자원부, 2020년 역시 산업통상자원부였다. 산업통상자원부가 보도자료 하나마다 3년 평균 6.3회 위반한 것으로 나타났다.

  이밖에 이번 3년치 보도자료 조사 결과 2018년 외국어 남용과 한글전용 위반 상위 5위 안에 있던 문화체육관광부와 외교부가 2019년과 2020년에는 상위 5위에서 벗어난 것으로 나타났다. 


 


저작권자 © 마포타임즈 무단전재 및 재배포 금지

기사제보독자 여러분의 소중한 제보를 기다립니다

마포타임즈의 다른 기사

관련 기사