본문 바로가기
발행일: 2026-11-20 10:49 (금)
축제·행사

선각자의 지혜 재조명-위대한 선각자 ‘토정 이지함(土亭 李之函)’(10)

포천현감으로 부임했을 때 임금에게 올린 상소문(10)

마
마포타임즈
184
|
|


  저 옛날 공자의 제자 자사는 무엇보다 먼저 이로움을 말씀하셨고, 주자 같으신 분도 양곡을 사고 파는 일에 힘쓰셨는데, 이것이 그네들의 이익과 무슨 상관이 있었겠습니까.

  혹시 정신 나간 말을 함부로 지껄여 백성을 건지는 계책을 저지하는 자가 있다면, 이런 사람은 반드시 하늘로부터 미움을 받을 것입니다. 옛날 여상과 교격은 모두 성인의 무리에 들었으나, 고기를 잡고 소금을 구워 얻은 이익으로 백성들을 먹여 살렸다고 했습니다. 그런데 하물며 오늘날 곤궁하고 굶주림의 수렁에 빠진 우리 백성들의 울부짖음이 여상이나 교격의 시대보다 더 극심한 경우에야 더 말할 나위가 어디 있겠습니까.

  무룻 덕이란 사람이 살아가는 근본이요, 제물은 말단 지엽이라 하겠습니다. 그러나 근본과 지엽 그 어느 한쪽을 버려서는 아니 됩니다. 근본으로 지엽을 통제하고 지엽으로 근본을 보충하고 나서야 인간의 도리가 궁색하지 않게 됩니다. 그리고 재물을 생산하는 방법에도 근본과 지엽이 있습니다. 농사를 짓는 일은 근본이 되며 소금을 굽거나 쇠붙이를 주조하는 일은 지엽이 됩니다. 그리하여 근본이 되는 농업으로 지엽적인 산업을 통제하고, 지엽적인 산업으로 근본적인 농업을 보충한 뒤에야 온갖 재용이 궁핍하지 않게 되는 것입니다.

  포천현의 실상을 말씀드리자면, 근본이 이미 부족하니 더욱 지엽적인 산업을 취하여 보충하여야 하는데 이것을 어떻게 그만두어야 할 일을 그만두지 않고 시행한다고 나무라겠습니까. 고기를 잡거나 소금을 굽는 데에 들어갈 인력으로 말씀드리자면, 자원하는 사람을 모집하여 백성들과 더불어 그 이익을 나누도록 할 것입니다. 그렇게 한다면 나라에서는 한 섬의 곡식도 허비하지 않고 장정 한 사람을 번거롭게 동원하지 않더라도 만 명의 목숨을 살릴 수가 있으며, 1백년 동안 고을을 보전할 수가 있을 터인데 무엇을 꺼리어 시행하지 않는단 말입니까.

  신은 남풍시(순 임금이 지은 시)를 읊으면서 요순의 덕을 사모하고 서한의 역사를 읽으면서 상홍양의 사사로움을 경계하였습니다. 이제 전하께서 진정으로 모든 백성에게 재물을 모아 주시고 이익을 고르게 펴시어 적자 신민들이 춘대와 수역에서 편안히 살게 하여 주신다면 어찌하여 순 임금의 덕만을 사모하겠습니까. 왜 상홍양의 사사로움을 경계하고, 왜 백성들의 순박한 풍속이 되살아나지 못할까 걱정하겠습니까.

  신이 다만 생각하옵건대, 세월은 물처럼 쉽게 흐르는 것이라 네 마리 말이 끄는 수레를 타고 쫓는다고 해도 빠른 세월을 붙잡아두기는 어렵사온즉, 만약 하루하루 날짜만 허송하고 이루는 바가 없다면 이것이야말로 우려할 만한 일이라고 생각합니다. 약석(약과 침)이 눈에는 하찮게 보이지만 질병을 치료하는 데는 적합하듯이, 올리는 말씀이 귀로 듣기에는 변변치 못하오나 시의에 적절한 것이 있사오니, 엎드려 바라옵건대 전해께서는 이 어리석은 신의 말씀을 옹졸하고 미천하다 여기지 마시고 부디 다소나마 헤아려 주옵소서.<마침> 




저작권자 © 마포타임즈 무단전재 및 재배포 금지

기사제보독자 여러분의 소중한 제보를 기다립니다

마포타임즈의 다른 기사

관련 기사