“한글창제의 주역은 세종대왕…영화 '나랏말싸미' 역사왜곡 말아야”
한글연대 “세종의 한글 창제 사실 뒤집으려는 의도 보여”
한글 창제를 둘러싼 이야기를 바탕으로 송강호, 박해일 등 쟁쟁한 배우들이 출연하면서 개봉 전부터 화제를 낳았던 영화 <나랏말싸미>(감독 조철현)가 역사왜곡으로 연일 논란이 일고 있다.
이에 대해 한글연대는 보도자료를 통해 “영화 <나랏말싸미>는 한글 창제의 주역을 ‘신미대사’로 그리고 있는데, 이 영화는 이런 가정을 허구가 아니라 사실이라고 믿는 감독의 소신에 바탕을 두고 있어서 일반적인 창작의 자유와는 결이 다르고 위험하다. 이미 국어학계와 역사학계에서 정설로 자리 잡은 세종의 한글 창제 사실을 뒤집으려는 ‘의도’가 깔려 있는 것 같다. 자칫, 세종을 남의 수고 가로채 자기 위신 세우려는 나쁜 임금, 못난 임금으로 몰아갈 위험이 매우 높다”고 비판했다.
이어 “훈민정음 창제의 주역은 세종대왕임이 이제는 학계의 정설”이라면서 신미대사는 물론, 집현전 학자들도 결코 주역이 아니라고 밝혔다.
또한 “영화 막판에 훈민정음 서문 ‘나랏말싸미 듕귁에 달아…’가 109자였는데 여기서 1자 줄여 108자로 만들어 훈민정음 창제 주역인 신미대사의 공을 기린다는 대목이 나오는데, 이 서문은 세종이 아니라 세조 때 나온 ‘언해본’ 즉 우리말로 풀어 한글로 적은 훈민정음 언해본의 서문이다. 영화에서는 당초 훈민정음 해례본 서문이 그랬다는 착각을 일으킨다. 세종 때 지은 ‘훈민정음’ 해례본의 세종 서문은 한자로 적은 한문 문장으로, 글자 수는 54자이다”라고 꼬집었다.
한편, 영화 <나랏말싸미>의 역사 왜곡 논란에 분노한 시민들의 보이콧 등의 움직임이 거세진 가운데, 지난 29일 청와대 청원게시판에는 ‘나랏말싸미 상영 및 해외보급 금지 가처분 신청’이라는 청원이 올라오기도 했다.
저작권자 © 마포타임즈 무단전재 및 재배포 금지